This is to document my journey in converting my wordpress site (this one!) to a static site – so it’s much cheaper to run or even free, and I don’t need to worry about patching it constantly or what IP’s to block. It sounds like you can replicate the wordpress admin experience using nuxt and a few of their modules:
Using just these along with github actions should provide us with an editable static website – fun!
Roughly following this guide https://serversideup.net/blog/migrating-from-wordpress-to-nuxt-content/
https://github.com/lonekorean/wordpress-export-to-markdown
https://nuxt.com/modules/image